Esta edição escolar de Os Lusíadas apresenta fundamentalmente duas partes: o texto do poema e o texto informativo da autora.

O texto do poema é complementado com notas de rodapé, localizadas junto do texto a que dizem respeito, o que permite uma consulta mais rápida e eficiente por parte do aluno.

Cada canto é apresentado a partir de um quadro global de sistematização e os episódios mais importantes são sujeitos a uma análise detalhada e confrontados com textos complementares.

O texto da autora inclui ainda informações respeitantes ao poeta e à epopeia: aspetos biográficos, o contexto histórico-literário, apêndices com as figuras de estilo mais frequentes, informações sobre o sistema alegórico, quadros de sistematização geral, quadros de organização narrativa e sugestões de trabalho.

A autora:

Professora e ensaísta, Amélia Pinto Pais dedicou grande parte da sua vida e labor a tornar mais acessíveis aos alunos os grandes autores da Literatura Portuguesa, de Gil Vicente a Camões e Fernando Pessoa. Entre as suas principais obras (todas publicadas por Areal Editores) contam-se:
Para compreender Fernando Pessoa
Para compreender Os Lusíadas
Os Lusíadas em prosa
Eu cantarei de amor (poesia lírica de Luís de Camões)
Fernando Pessoa, o menino da sua mãe (infantojuvenil)